Don risks it all as he tries to secure performers and take Soul Train nationwide, Tessa reaches her breaking point, and Simone, JT and Kendall pursue stardom.